Отель чисто для ночёвки, довольно далеко от центра
Это не отель. Это похоже на бывшую общагу или, типа, пансионат советских времён. Если ехать только для ночёвок, чтобы тусить и бухать в центре Праги - то самое оно. На такси до центра - 150-200 крон. На трамвае - 24 кроны и 13 минут.
Если деньги есть - выбирайте другой отель.